Copak nás před těmi vysokými cenami nikdo neochrání?
Zar nas nitko ne može zaštititi od ovih visokih cijena!?
Neměli bychom se schovat před těmi létajícími střepy?
Не би било боље да се склонимо од распршавајућег стакла?
Jak se můžeš takhle procházet, před těmi všemi lidmi?
Kako samo možeš tako šetati ispred svih ovih ljudi?
Můžu vás tak líp chránit před těmi mizery.
Moram da budem oprezan. Da pripazim na lose momke.
Ale jen se snažím ochránit tě před těmi lidmi.
Samo te želim zaštititi od tih ljudi.
Bůh nás chraň před těmi co se snaží dělat boží práci.
Neka nas Bog spasi od polovice ljudi koji misle da obavljaju Božji posao.
A kdo si sakra myslíš, že zachránil město před těmi žoldáky?
Što misliš tko je spasio Jericho od onih plaæenika?
Sheldon a já zahneme doleva před těmi stromy.
Sheldon i ja idemo lijevo iza drveæa.
Budeš se utápět v sebelítosti, nebo se naučíš používat dary, které ti bůh dal a ovládneš strach a respekt a budeš nás bránit před těmi, kteří by nám ublížili?
Hoæeš li se valjati u samosažaljenju, ili æeš koristiti sposobnosti koje ti je Bog dao da vladaš nad strahom, poštuješ, i obraniš se od onih koji nas žele povrediti?
Kámo, jsem rád, že sis konečně našel holku, ale musíš dělat všechny tyhle zamilovanosti před těmi z nás, kteří žádnou nemají?
Drago mi je da si konaèno našao devojku, ali zašto moraš da izvodiš sve te ljubavne gluposti pred nama koji je nemamo?
Všechno, co babča udělala, bylo proto, aby nás ochránila před těmi upíry z hrobky.
Све што је Грамс учинила је било да нас заштити од тих вампира из гробнице.
Půl tuctu nepřátel před těmi dveřmi, chlapáku.
Šestorica ružnih na tim vratima, momèino.
Jak je to dlouho co jsem vás před těmi dušemi varoval?
Odavno sam te upozorio na te duše.
Zrozeni na poušti, před těmi mnoha lety.
Rođeni u pustinji pre toliko godina.
Nejdřív vás a Queena Kapuce zachrání před těmi únosci, teď zachrání vašeho otce.
Prvo Osvetnik spasi tebe i Kvina od onih otmièara, a sada spasi i tvog oca.
Protože tě především musím chránit před těmi, kteří ti chtějí ublížit.
Jer više od svega, moram te zaštiti od onih koji bi ti naudili.
Nicméně, prokázala jste, že jste docela užitečná, když jste ho zachránila před těmi pomatenými teroristy, a zařídila, abych se mohla setkat s vaším zaměstnavatelem, o kterém jsem tolik slyšela.
Ispalo je da si bila poprilièno korisna spašavajuæi me od onih zavedenih terorista i omoguæavajuæi da me upoznaš sa svojim poslodavcem o kojem sam toliko puno èula.
Protože se mnou spíš, lásko, tě ochráním před těmi, co by ti chtěli ublížit, včetně mého bratra.
Baš zato što si spavala sa mnom, ja æu te štititi od svih, ukljuèujuæi i mog brata.
Před těmi roky, mohl jsi vyléčit Sladea, ale rozhodl jsi se ho zabít.
To prije nekoliko godina, što bi moglo izliječio Slade, ali ste izabrali da ga umjesto ubiti.
Řekl bych víc, ale... není mi příjemné říkat to nahlas před těmi policisty.
Imam, ali... Neugodno mi je reæi naglas pred ovim policajcima.
Pomyšlení na to, že jsi byla před těmi lety naživu, je divné.
Èudno je pomisliti da si bila živa prije toliko godina.
Možná před těmi měsíci upadl zakrvavený do hlíny špatný bratr.
Можда погрешно брат пао крвави у прашини пре толико месеци.
Snad tradiční požehnání na zahnání nevítaných duší, bariéra před těmi, kdo nám chtějí ublížit.
Možda tradicionalni blagoslov da rastera neželjene duše, granica protiv onih koji misle raditi zlo.
Jeden z těch tvorů, kterých se báli, je začal chránit před těmi, kdo je žrali.
Neka od stvorenja kojih su se plašili počeli su da ih štite od stvorenja koja su ih jela.
Kolik z vás vidí takovou tu hranici s Neckerovou kostkou vzášející se před těmi kruhy?
Koliko vas vidi neku vrstu granica, sa Nekerovom kockom kako pluta iznad krugova?
Řečeno zkrátka, americké politické příležitosti jsou důkladně chráněné před těmi, kteří jsou zároveň inteligentní a pravdomluvní.
Bespogovorno, političke prilike u Americi nikako nisu mesto za one koji su u isto vreme inteligentni i iskreni.
Ukazuje se však, že když někdy před těmi 200 tisíci lety náš druh vznikl a osvojil si sociální učení, tak to byl vlastně začátek našeho příběhu, nikoliv jeho konec.
Ali, zapravo, ispostavlja se da je nekad pre oko 200 000 godina, kada je naša vrsta nastala i usvojila socijalno učenje, to bio početak priče, a ne kraj.
Kdybychom se byli rozhodli pro tuto volbu někdy před těmi 200 tisíci lety, asi bychom stále žili tak, jak žili neandertálci, když jsme před 40 tisíci lety poprvé vstoupili do Evropy.
Da smo izabrali tu opciju, nekada pre oko 200 000 godina, danas bismo verovatno i dalje živeli kao što su živeli Neandertalci kada smo prvi put došli u Evropu pre 40 000 godina.
A mimochodem, baví mě, jak se mě novináři a lidé před těmi pokusy často ptají: „Poplavete bez doprovodu lodí anebo lidí či čehokoliv?“
I uzgred, zabavno je čuti novinare i ljude pre tih pokušaja kako pitaju: "Pa, da li ideš u pratnji nekih čamaca
Když byly vydány první knihy, pozval jsem ji na křest a přede všemi, kdo tam stáli, před těmi, které celé ty roky krmila, jsem jí věnoval umělecké dílko a pár knih.
Kad su knjige prvi put objavljene, pozvao sam je na žurku povodom objavljivanja knjige i pred svima tamo, svima koje je hranila tokom godina, dao sam joj jedno umetničko delo i neke knjige.
Strašně rád bych stál před těmi nejlepšími americkými mozky,
Voleo bih da se nađem pred nekim od neverovatnih
Mohou sedět půl metru před těmi nejlepšími na světě.
Могу да седе на пола метра од најбољих у свету.
Prokaž milosrdenství svá, naději majících ochránce před těmi, kteříž povstávají proti pravici tvé.
Pokaži divnu milost svoju, koji izbavljaš one koji se u Te uzdaju od onih koji se protive desnici Tvojoj.
O tobě chvála má v shromáždění velikém, sliby své plniti budu před těmi, kteříž se bojí tebe.
Neka jedu ubogi i nasite se, i neka hvale Gospoda koji Ga traže; živo da bude srce vaše doveka.
Vytrhni mne od nepřátel mých, Bože můj; před těmi, kteříž povstávají proti mně, bezpečna mne učiň.
Izbavi me od onih koji čine bezakonje, i od krvopija sačuvaj me.
Pokutován jest i strápen, však neotevřel úst svých. Jako beránek k zabití veden byl, a jako ovce před těmi, kdož ji střihou, oněměl, aniž otevřel úst svých.
Mučen bi i zlostavljen, ali ne otvori usta svojih; kao jagnje na zaklanje vodjen bi i kao ovca nema pred onim koji je striže ne otvori usta svojih.
Takto zajisté praví Hospodin: Prozpěvujte Jákobovi o věcech veselých, prokřikujte zjevně před těmi národy; dejte se slyšeti, chválu vzdávejte, a rcete: Vysvoboď, Hospodine, ostatek lidu svého Izraelského.
Jer ovako veli Gospod: Pevajte veselo radi Jakova, i podvikujte radi glave narodima; javljajte, hvalite i govorite: Spasi, Gospode, narod svoj, ostatak Izrailjev.
Odpověd má před těmi, jenž mne soudí, ta jest:
Moj odgovor onima koji me uspitaju ovo je:
Pakliť zakryté jest evangelium naše, před těmi, kteříž hynou, zakryté jest.
Ako li je pak pokriveno jevandjelje naše u onima je pokriveno koji ginu,
Choďtež v moudrosti před těmi, kteříž jsou vně, čas kupujíce.
Mudro živite prema onima koji su napolju, pazeći na vreme.
Tak abyste slušně chodili před těmi, kteříž jsou vně, a v ničemž abyste neměli nedostatku.
Da se vladate pošteno prema onima što su napolju, i da od njih ništa ne potrebujete.
1.3704569339752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nas nitko ne može zaštititi od ovih visokih cijena!? 